belly band Kelly Choi í´ì´ë Haeundae 문í ë¡ë Moontan Road ì ì°ì£¼ì ¸ ì ´ìì° ì¨ Astronaut Yi So

belly band Kelly Choi

해운대 Haeundae 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 와 우주인 이소연 ì"¨ Astronaut Yi So

해운대 Haeundae 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 와 우주인 이소연 ì"¨ Astronaut Yi So yeon = 2008ë…„ 4ì›" 19일 토ìš"일 오후 5ì‹œ 해운대 달맞이길 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 시민걷기 행사 = The Citizen s Walking Event along the Haeundae Dalmajigil Moontan Road Saturday April 19 2008 5 p m 2008ë…„ 4ì›" 19일 토 오후 5ì‹œ 부산ê´'ì—­ì‹œ 해운대구 구청장 배덕ê´' The Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang pictured 달맞이길 2 2 km 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 를 ë"°ë¼ 배덕ê´' 해운대구청장 최문찬 부산대학교 경영경제연구소 연구교수 정경희 국학원 부원장 서소영 부산국학원 단ì›"ë"œì„¼í„° 부원장 신성우 해운대구청 ê´€ê´'환경국장 전유찬 해운대구청 도시건설국장 김성수 해운대구청 ê´€ê´'문í™"과장 제기운 해운대구청 평생학습과장 이영기 해운대구청 늘í'¸ë¥¸ê³¼ìž¥ 하현석 해운대구청 행복나ëˆ"과장 채수동 해운대구청 ê´€ê´'문í™"ê³¼ 팀장과 시민ë"¤ì˜ 걷기 행사가 있었습니다 2008ë…„ 4ì›" 19일 토 오후 5ì‹œ 30분경 한국인 최초 여성 우주인 이소연 ì"¨ South Korea s First Female Astronaut Yi So yeon 와 미국 여성 우주인 페기 윗슨 U S woman astronaut Peggy Whitson 러시아 우주인 유리 말렌첸ì½" Russian flight engineer Yuri Malenchenko ì"¨ê°€ íƒ'승한 소유즈 TMA 11호 귀환 모ë"ˆ Soyuz TMA 11 return module 이 카자흐스탄 Kazakstan 초원 지대에 무사히 착륙하여 국제우주정거장 The International Space Station ISS 에서 체류하면서 과학 임무를 마치고 무사히 귀환했습니다 CONGRATULATION 한편 이ë"¤ 우주인ë"¤ì´ 국제우주정거장에서 체류하ëŠ" 동안 달빛에 í"¼ë¶€ê°€ 얼마나 íƒ"ëŠ"지 moontan 궁금합니다 At 5 p m Saturday April 19 2008 the Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang Pusan National University Research Professor Choi Moon chan Haeundae gu officials and citizens participated in the Walking Event along the 2 2 km long Haeundae gu Dalmajigil Moon viewing Road At around 5 30 p m Saturday April 19 2008 the Soyuz TMA 11 return module carrying South Korea s First Female Astronaut Yi So yeon U S woman astronaut Peggy Whitson and Russian flight engineer Yuri Malenchenko landed in the steppe in Kazakstan safely after conducting their scientific and educational experiments at the International Space Station ISS CONGRATULATION In the meantime it is curious to know how much the skin of these Astronauts was tanned by moonlight during their staying at the International Space Station Translated into English by Oh Yong ung 청와대 CHEONG WA DAE OFFICE OF THE PRESIDENT http www president go kr kr index php 교육과학기술부 과학기술분야 서울특별시 종로구 세종로 55 Ministry of Education Science and Technology http www most go kr index2 html 문í™"체육관ê´'부 서울특별시 종로구 세종로 42 MINISTRY OF CULTURE SPORTS AND TOURISM MCST http www mcst go kr main jsp 한국항공우주연구원 대전ê´'ì—­ì‹œ 유성구 과학로 115 어은동 45번지 THE KOREA AEROSPACE RESEARCH INSTITUTE KARI http www kari re kr 미국항공우주국 National Aeronautics and Space Administration NASA http www nasa gov 미국항공우주국 NASA The Moon and the Magnetotail 달과 자기권 磁氣圈 꼬리 http www nasa gov topics moonmars features magnetotail 080416 html 미국항공우주국 우주관제센터 NASA Mission Control Center http spaceflight nasa gov shuttle reference mcc index html You Tube Korean woman cosmonaut launched 한국인 íƒ'승 소유즈 우주선 발사 http youtube com watch v=LsUszcfIAsw feature=related You Tube Korean lady set for Soyuz space mission http youtube com watch v=71DVTh4kmiI feature=related You Tube BBC First S Korean Astronaut Heads For Space BBC http youtube com watch v=ylMmhB052pw feature=related You Tube Soyuz TMA12 Docked2 2 http youtube com watch v= dsuvWw lOM You Tube Soyuz TMA 12 launches 소유즈 TMA 12 발사 http youtube com watch v=bT2EAXAKb6c feature=related 해운대 문탠 ë¡œë"œ 행사 담당자 해운대구청 ê´€ê´'문í™"ê³¼ 김성수 é‡'性洙 Kim Sung soo 과장 051 749 4060 달빛 쐬며 활력충전 담뿍 달맞이길 2 2 km 테마가 있ëŠ" 문탠 ë¡œë"œ ë¡œ 조성 4ì›" 19일 명상걷기 달빛음악회 이색 í"„로그램 은은한 달빛 아래 달맞이길 걸으며 지친 몸과 마음의 활력 되찾으세ìš" 해운대구 구청장 배덕ê´' ëŠ" 달빛을 ê´€ê´' 상í'ˆí™"í•œ 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 달빛의 기운을 받으며 명상걷기를 í•  수 있ëŠ" 길 을 개발한다 문탠 ë¡œë"œ ëŠ" 달의 에너지가 인간의 감성을 회복시킨다ëŠ" 데 착안한 ì›°ë¹™ ê´€ê´' í"„로그램 해운대구ëŠ" 달맞이길 입구에서 출발해 í•´ì›"ì •~어울마당~달맞이 산책로를 돌아오ëŠ" 2 2 km 구간을 특별한 테마가 있ëŠ" 길로 설정했다 5개의 테마 ë¡œë"œëŠ" 사ëž'의 거리 낭만의 거리 우정의 거리 사색의 오ì†"길 ì¶"억의 오ì†"길 가칭 ì¤'간에 쉬어갈 수 있ëŠ" 달빛마당 ë°"다전망대 건강마당 체육공원 놀이마당 í•´ì›"ì • 어울마당 달맞이 어울마당 도 있다 문탠 ë¡œë"œ ë"°ë¼ê±·ê¸° 참가하세ìš" 행사 일시 4ì›" 19일 오후5ì‹œ 걷기 구간 해운대해수욕장 이벤트ê´'장 ~미포~달맞이 오ì†"길~어울마당 달빛음악회 관람 ~í•´ì›"ì • 거쳐 내려오기 총 4 km 행사 ë‚´ìš© 명상걷기 달빛받기 영상이 있ëŠ" 달빛음악회 달빛차 시음회 ë"± 자료 출처 해운대신문 편ì§'장 조미숙 2008ë…„ 4ì›" 1일 ì œ146호 번역 The Brimful Vitality Replenishment by Exposing to the Moonlight The 2 2 km long Dalmajigil Moon viewing Road Prepared for the Themed Moontan Road Unique Programs such as the Walking in Meditation and the Moonlight Concert on April 19 Please recover the vitality of tired body and mind while walking along the Dalmajigil Moon viewing Road under the dim moonlight Haeundae gu The Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang is developing the Moontan Road A road for walking in meditation exposed to the moonlight as a tourist item based on the moonlight The Moontan Road is a wellbeing tourist program aimed at recovering human sensitivity through the energy of the moon Haeundae gu set up the 2 2 km long area starting from the entrance to the Dalmajigil Moon viewing Road to the Haewoljeong Pavilion ~Eoulmadang~Dalmaji Promenade as a road with special theme The five themed roads are The Street of Love The Street of Romance The Street of Friendship The Narrow Path of Meditation and The Narrow Path of Reminiscence tentative names In the middle there are resting places such as Dalbitmadang Sea Observatory Geongangmadang Sports Park Norimadang Haewoljeong and Eoulmadang Dalmaji Eoulmadang Please Join Walking along the Moontan Road Dates of Event 5 p m April 19 2008 Areas of Walking Haeundae Beach Event Square ~ Mipo ~ Dalmaji Narrow Path ~ Eoulmadang appreciation of the Moonlight Concert ~ Returning from Haewoljeong Total 4 km Contents of Event Walking in Meditation Exposure to the Moonlight The Moonlight Concert The Moonlight Tea Sampling Party etc Reception of Participation Until April 15 Available to individual family circle and group etc Method of Reception Homepage www haeundae go kr Tel 051 749 4062 Credit The Haeundae Shinmun The Editor in Chief Jo Mee sook 2008 4 1 No 146 Translated into English by Oh Yong ung moontan 검색 과정에 다음의 글을 읽었습니다 자료 출처 Credit A Moment of Science Library Copyright 2005 The Trustees of Indiana University 과학의 순간 도서관 인ë""애나대학교 이사회 True or False spend enough time under a very bright moon and you can get a tan The answer might seem to be yes or at least maybe After all moonlight is reflected sunlight And if direct sunlight can cause you to tan and even burn then why not reflected sunlight Sure moonlight clearly isn t as strong as light coming directly from the sun But perhaps enough exposure to a radiant moon could cause a very light tan 번역 진위 眞僞 아주 밝은 달 아래에서 충분한 시간을 ë³´ë‚´ë©´ í"¼ë¶€ë¥¼ 태울 수 있다 대답은 예 일 수도 있고 적어도 그럴 수도 있다 ëŠ" 것이다 ê²°êµ­ 달빛은 반사 反射 된 햇빛이다 만약 직사 ç›´å°„ 햇빛이 당신의 í"¼ë¶€ë¥¼ 태울 경우 반사된 햇빛이 í"¼ë¶€ë¥¼ 태우지 못 í•  이유ëŠ" 없다 확실한 것은 달빛은 태ì–'에서 직ì ' 나오ëŠ" 빛만큼 강열하지ëŠ" 않다 그러나 복사 輻射 radiant 달에 충분히 노출할 경우 아주 경미하게 탈 수 있다ëŠ" 것이다 이하 생략 번역 오용웅 WLTX COM Lunar Therapy Could it Cure What Ails You 달빛 치료 달빛이 당신의 질ë³'을 치유할 수 있을까ìš" http www wltx com news storySpecial aspx storyid=55935 THE WILDCAT ONL　INE THE ONL　INE EDITION OF THE ARIZONA DAILY WILDCAT Moonlight may be beneficial to sick 달빛은 질ë³'에 유익할 수 있다 science and technology By Kelly Lewis 2007 1 24 http media wildcat arizona edu media storage paper997 news 2007 01 24 News Moonlight May Be Beneficial To Sick 2671144 shtml WREX TV Moonbeam Therapy 달빛 치료 http www wrex com News index php ID=23354 해운대모래축제 자원 봉사자 모ì§' 안내 세계적인 축제를 지향하ëŠ" 2008 해운대모래축제 와 함께 í•  자원 봉사자를 모ì§'하고 있습니다 꿈과 열정을 가진 여러분의 많은 참여 ë°"랍니다 자원봉사 활동기간 및 시간 기 ê°„ 2008 6 5 목 ~ 6 8 일 4일간 ì‹œ ê°„ 09 00~18 00 기간 및 시간은 활동 분야에 ë"°ë¼ 연장 또ëŠ" 단축 가능 모ì§'ê°œìš" 신청자격 만 18세 이상 성인 활동분야 í"„로그램 운영 지원 및 축제 안내 ë"± 신청방법 축제 홈페이지 통한 온라인 ì‹ ì²­ ì '수기간 ~ 2008 5 23 금 까지 지원사항 유니폼 식비 교통비 활동인증서 제공 자료 출처 Credit 2008 해운대모래축제 배너 ë""자인 오승미 Banner Designed by Oh Sung mi All Rights Reserved by Haeundae gu Office Busan Metropolitan City Korea 해운대포럼 HAEUNDAE FORUM http www haeundaeforum or kr ì „í™" 051 747 0120 2008 해운대모래축제 2008 Haeundae Sand Festival See Sand Feel Sand Enjoy Sand http sandfestival haeundae go kr 부산ê´'ì—­ì‹œ Busan Metropolitan City http www busan go kr 부산ê´'ì—­ì‹œ 해운대구 Haeundae gu Busan Metropolitan City http www haeundae go kr main index asp 해운대해수욕장 The Haeundae Beach http www sunnfun kr 해운대문í™"회관 Haeundae Cultural Center http www hcc go kr 해운대구 자원봉사센터 The Haeundae gu Volunteer Center http vt haeundae go kr vol gov mogaha ntis web vol portal action VolHomeAction do method=executes 문의 051 747 2886~7 사진 촬영 오용웅 해운대구 자원봉사센터 영어 자원 봉사원 촬영 일자 2008ë…„ 4ì›" 19일 전통과 미래의 지구촌 스포츠문í™"올림í"½ 축제 === 2008 Busan World TreX Games 2008 부산세계사회체육대회 === 주제 세계평í™"와 번영을 위한 전통과 미래의 어울림 Harmony in Tradition and Future for World Peace and Prosperity 대회 기간 2008 9 26 ~10 2 7일간 대회 장소 부산ê´'ì—­ì‹œ 일원 주최 세계사회체육연맹 TAFISA Trim Fitness International Sport for All Association 주관 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 위원장 허남식 부산ê´'역시장 후원 IOC KOC UNESCO UNICEF WHO ICSSPE SOSFO 국민체육진흥공단 참가예상 참가국 100ì—¬ ê°œ êµ­ ì„  수 단 1만 명 국외 3 000명 ê´€ 람 객 국내외 150만 명 경기종목 20ê°œ 종목 자료 출처 Credit 2008 Busan World TreX Games 2008 부산세계사회체육대회 2008 ì œ4회 부산세계사회체육대회 자원 봉사자 모ì§' â–¡ 대회개ìš" â—‹ 대 회 명 2008 부산세계사회체육대회 2008 BUSAN World TreX Games â—‹ 대회기간 및 장소 2008 9 26 ~ 10 2 7일간 부산ê´'ì—­ì‹œ 일원 â—‹ 주최 주관 세계사회체육연맹 TAFISA 대회 조직위원회 â—‹ 후 원 IOC KOC UNESCO WHO ICSSPE SOSFO â—‹ 참가규모 세계 100ì—¬ ê°œ êµ­ 선수단 1만여 명 국외 3 000명 â—‹ 참가종목 3ê°œ 분야 20ê°œ 종목 전통 스포츠 뉴스포츠 특별 í"„로그램 â–¡ 자원봉사자 모ì§' â—‹ 신청자격 만18세 이상 개인 시민ㆍ사회단체 체육회 법인 대학 ë"± â—‹ 모ì§'분야 11ê°œ 분야 2 050명 모ì§' 예정 첨부 자료 참조 â—‹ 신청방법 인터넷 ì '수 방문 ì '수 자원봉사센터 조직위원회 우편 조직위원회 ë"± 아래 첨부된 자원 봉사 지원서를 ìž'성하여 보내주시기 ë°"랍니다 사진은 필히 첨부되어야 합니다 â—‹ ì '수기간 2008 2 20 ~ 4 19 60일간 â—‹ 결과발í'œ 공식 홈페이지 게재 í•„ìš"ì‹œ 개별 통보 일정 변경 될수 있음 ㆍ 1ì°¨ 서류심사 합격자 ë°œí'œ 예정일 2008 5 23 ㆍ 2ì°¨ 최종 합격자 ë°œí'œ 예정일 2008 6 30 â—‹ 활동기간 2008 9 23 ~ 10 2 사전 교육 기간 별도 분야별 근무 일자 다름 â—‹ 지원사항 실비 지급 식대+차비 자원 봉사 Tì…"츠 ë"± â—‹ 문 의 처 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 051 500 2831~3 부산ê´'ì—­ì‹œ 자원봉사센터 051 864 1365 세부 안내 및 ì‹ ì²­ì„œëŠ" 첨부 파일을 참조하시기 ë°"랍니다 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 부산ê´'ì—­ì‹œ 연제구 ê±°ì œ2동 1299번지 사직 아시아ë"œì£¼ê²½ê¸°ìž¥ ë‚´ 58GATE 자원봉사담당자 현재까지 ë"±ë¡ëœ 대학생홍보단 은 다음과 같습니다 ç„¡é † 부산대학교 Pusan National University 동아대학교 Dong A University 부산교육대학교 Busan National University of Education 한국해ì–'대학교 Korea Maritime University 부경대학 해운대 Haeundae 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 와 우주인 이소연 ì"¨ Astronaut Yi So yeon = 2008ë…„ 4ì›" 19일 토ìš"일 오후 5ì‹œ 해운대 달맞이길 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 시민걷기 행사 = The Citizen s Walking Event along the Haeundae Dalmajigil Moontan Road Saturday April 19 2008 5 p m 2008ë…„ 4ì›" 19일 토 오후 5ì‹œ 부산ê´'ì—­ì‹œ 해운대구 구청장 배덕ê´' The Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang pictured 달맞이길 2 2 km 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 를 ë"°ë¼ 배덕ê´' 해운대구청장 최문찬 부산대학교 경영경제연구소 연구교수 정경희 국학원 부원장 서소영 부산국학원 단ì›"ë"œì„¼í„° 부원장 신성우 해운대구청 ê´€ê´'환경국장 전유찬 해운대구청 도시건설국장 김성수 해운대구청 ê´€ê´'문í™"과장 제기운 해운대구청 평생학습과장 이영기 해운대구청 늘í'¸ë¥¸ê³¼ìž¥ 하현석 해운대구청 행복나ëˆ"과장 채수동 해운대구청 ê´€ê´'문í™"ê³¼ 팀장과 시민ë"¤ì˜ 걷기 행사가 있었습니다 2008ë…„ 4ì›" 19일 토 오후 5ì‹œ 30분경 한국인 최초 여성 우주인 이소연 ì"¨ South Korea s First Female Astronaut Yi So yeon 와 미국 여성 우주인 페기 윗슨 U S woman astronaut Peggy Whitson 러시아 우주인 유리 말렌첸ì½" Russian flight engineer Yuri Malenchenko ì"¨ê°€ íƒ'승한 소유즈 TMA 11호 귀환 모ë"ˆ Soyuz TMA 11 return module 이 카자흐스탄 Kazakstan 초원 지대에 무사히 착륙하여 국제우주정거장 The International Space Station ISS 에서 체류하면서 과학 임무를 마치고 무사히 귀환했습니다 CONGRATULATION 한편 이ë"¤ 우주인ë"¤ì´ 국제우주정거장에서 체류하ëŠ" 동안 달빛에 í"¼ë¶€ê°€ 얼마나 íƒ"ëŠ"지 moontan 궁금합니다 At 5 p m Saturday April 19 2008 the Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang Pusan National University Research Professor Choi Moon chan Haeundae gu officials and citizens participated in the Walking Event along the 2 2 km long Haeundae gu Dalmajigil Moon viewing Road At around 5 30 p m Saturday April 19 2008 the Soyuz TMA 11 return module carrying South Korea s First Female Astronaut Yi So yeon U S woman astronaut Peggy Whitson and Russian flight engineer Yuri Malenchenko landed in the steppe in Kazakstan safely after conducting their scientific and educational experiments at the International Space Station ISS CONGRATULATION In the meantime it is curious to know how much the skin of these Astronauts was tanned by moonlight during their staying at the International Space Station Translated into English by Oh Yong ung 청와대 CHEONG WA DAE OFFICE OF THE PRESIDENT http www president go kr kr index php 교육과학기술부 과학기술분야 서울특별시 종로구 세종로 55 Ministry of Education Science and Technology http www most go kr index2 html 문í™"체육관ê´'부 서울특별시 종로구 세종로 42 MINISTRY OF CULTURE SPORTS AND TOURISM MCST http www mcst go kr main jsp 한국항공우주연구원 대전ê´'ì—­ì‹œ 유성구 과학로 115 어은동 45번지 THE KOREA AEROSPACE RESEARCH INSTITUTE KARI http www kari re kr 미국항공우주국 National Aeronautics and Space Administration NASA http www nasa gov 미국항공우주국 NASA The Moon and the Magnetotail 달과 자기권 磁氣圈 꼬리 http www nasa gov topics moonmars features magnetotail 080416 html 미국항공우주국 우주관제센터 NASA Mission Control Center http spaceflight nasa gov shuttle reference mcc index html You Tube Korean woman cosmonaut launched 한국인 íƒ'승 소유즈 우주선 발사 http youtube com watch v=LsUszcfIAsw feature=related You Tube Korean lady set for Soyuz space mission http youtube com watch v=71DVTh4kmiI feature=related You Tube BBC First S Korean Astronaut Heads For Space BBC http youtube com watch v=ylMmhB052pw feature=related You Tube Soyuz TMA12 Docked2 2 http youtube com watch v= dsuvWw lOM You Tube Soyuz TMA 12 launches 소유즈 TMA 12 발사 http youtube com watch v=bT2EAXAKb6c feature=related 해운대 문탠 ë¡œë"œ 행사 담당자 해운대구청 ê´€ê´'문í™"ê³¼ 김성수 é‡'性洙 Kim Sung soo 과장 051 749 4060 달빛 쐬며 활력충전 담뿍 달맞이길 2 2 km 테마가 있ëŠ" 문탠 ë¡œë"œ ë¡œ 조성 4ì›" 19일 명상걷기 달빛음악회 이색 í"„로그램 은은한 달빛 아래 달맞이길 걸으며 지친 몸과 마음의 활력 되찾으세ìš" 해운대구 구청장 배덕ê´' ëŠ" 달빛을 ê´€ê´' 상í'ˆí™"í•œ 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 달빛의 기운을 받으며 명상걷기를 í•  수 있ëŠ" 길 을 개발한다 문탠 ë¡œë"œ ëŠ" 달의 에너지가 인간의 감성을 회복시킨다ëŠ" 데 착안한 ì›°ë¹™ ê´€ê´' í"„로그램 해운대구ëŠ" 달맞이길 입구에서 출발해 í•´ì›"ì •~어울마당~달맞이 산책로를 돌아오ëŠ" 2 2 km 구간을 특별한 테마가 있ëŠ" 길로 설정했다 5개의 테마 ë¡œë"œëŠ" 사ëž'의 거리 낭만의 거리 우정의 거리 사색의 오ì†"길 ì¶"억의 오ì†"길 가칭 ì¤'간에 쉬어갈 수 있ëŠ" 달빛마당 ë°"다전망대 건강마당 체육공원 놀이마당 í•´ì›"ì • 어울마당 달맞이 어울마당 도 있다 문탠 ë¡œë"œ ë"°ë¼ê±·ê¸° 참가하세ìš" 행사 일시 4ì›" 19일 오후5ì‹œ 걷기 구간 해운대해수욕장 이벤트ê´'장 ~미포~달맞이 오ì†"길~어울마당 달빛음악회 관람 ~í•´ì›"ì • 거쳐 내려오기 총 4 km 행사 ë‚´ìš© 명상걷기 달빛받기 영상이 있ëŠ" 달빛음악회 달빛차 시음회 ë"± 자료 출처 해운대신문 편ì§'장 조미숙 2008ë…„ 4ì›" 1일 ì œ146호 번역 The Brimful Vitality Replenishment by Exposing to the Moonlight The 2 2 km long Dalmajigil Moon viewing Road Prepared for the Themed Moontan Road Unique Programs such as the Walking in Meditation and the Moonlight Concert on April 19 Please recover the vitality of tired body and mind while walking along the Dalmajigil Moon viewing Road under the dim moonlight Haeundae gu The Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang is developing the Moontan Road A road for walking in meditation exposed to the moonlight as a tourist item based on the moonlight The Moontan Road is a wellbeing tourist program aimed at recovering human sensitivity through the energy of the moon Haeundae gu set up the 2 2 km long area starting from the entrance to the Dalmajigil Moon viewing Road to the Haewoljeong Pavilion ~Eoulmadang~Dalmaji Promenade as a road with special theme The five themed roads are The Street of Love The Street of Romance The Street of Friendship The Narrow Path of Meditation and The Narrow Path of Reminiscence tentative names In the middle there are resting places such as Dalbitmadang Sea Observatory Geongangmadang Sports Park Norimadang Haewoljeong and Eoulmadang Dalmaji Eoulmadang Please Join Walking along the Moontan Road Dates of Event 5 p m April 19 2008 Areas of Walking Haeundae Beach Event Square ~ Mipo ~ Dalmaji Narrow Path ~ Eoulmadang appreciation of the Moonlight Concert ~ Returning from Haewoljeong Total 4 km Contents of Event Walking in Meditation Exposure to the Moonlight The Moonlight Concert The Moonlight Tea Sampling Party etc Reception of Participation Until April 15 Available to individual family circle and group etc Method of Reception Homepage www haeundae go kr Tel 051 749 4062 Credit The Haeundae Shinmun The Editor in Chief Jo Mee sook 2008 4 1 No 146 Translated into English by Oh Yong ung moontan 검색 과정에 다음의 글을 읽었습니다 자료 출처 Credit A Moment of Science Library Copyright 2005 The Trustees of Indiana University 과학의 순간 도서관 인ë""애나대학교 이사회 True or False spend enough time under a very bright moon and you can get a tan The answer might seem to be yes or at least maybe After all moonlight is reflected sunlight And if direct sunlight can cause you to tan and even burn then why not reflected sunlight Sure moonlight clearly isn t as strong as light coming directly from the sun But perhaps enough exposure to a radiant moon could cause a very light tan 번역 진위 眞僞 아주 밝은 달 아래에서 충분한 시간을 ë³´ë‚´ë©´ í"¼ë¶€ë¥¼ 태울 수 있다 대답은 예 일 수도 있고 적어도 그럴 수도 있다 ëŠ" 것이다 ê²°êµ­ 달빛은 반사 反射 된 햇빛이다 만약 직사 ç›´å°„ 햇빛이 당신의 í"¼ë¶€ë¥¼ 태울 경우 반사된 햇빛이 í"¼ë¶€ë¥¼ 태우지 못 í•  이유ëŠ" 없다 확실한 것은 달빛은 태ì–'에서 직ì ' 나오ëŠ" 빛만큼 강열하지ëŠ" 않다 그러나 복사 輻射 radiant 달에 충분히 노출할 경우 아주 경미하게 탈 수 있다ëŠ" 것이다 이하 생략 번역 오용웅 WLTX COM Lunar Therapy Could it Cure What Ails You 달빛 치료 달빛이 당신의 질ë³'을 치유할 수 있을까ìš" http www wltx com news storySpecial aspx storyid=55935 THE WILDCAT ONL　INE THE ONL　INE EDITION OF THE ARIZONA DAILY WILDCAT Moonlight may be beneficial to sick 달빛은 질ë³'에 유익할 수 있다 science and technology By Kelly Lewis 2007 1 24 http media wildcat arizona edu media storage paper997 news 2007 01 24 News Moonlight May Be Beneficial To Sick 2671144 shtml WREX TV Moonbeam Therapy 달빛 치료 http www wrex com News index php ID=23354 해운대모래축제 자원 봉사자 모ì§' 안내 세계적인 축제를 지향하ëŠ" 2008 해운대모래축제 와 함께 í•  자원 봉사자를 모ì§'하고 있습니다 꿈과 열정을 가진 여러분의 많은 참여 ë°"랍니다 자원봉사 활동기간 및 시간 기 ê°„ 2008 6 5 목 ~ 6 8 일 4일간 ì‹œ ê°„ 09 00~18 00 기간 및 시간은 활동 분야에 ë"°ë¼ 연장 또ëŠ" 단축 가능 모ì§'ê°œìš" 신청자격 만 18세 이상 성인 활동분야 í"„로그램 운영 지원 및 축제 안내 ë"± 신청방법 축제 홈페이지 통한 온라인 ì‹ ì²­ ì '수기간 ~ 2008 5 23 금 까지 지원사항 유니폼 식비 교통비 활동인증서 제공 자료 출처 Credit 2008 해운대모래축제 배너 ë""자인 오승미 Banner Designed by Oh Sung mi All Rights Reserved by Haeundae gu Office Busan Metropolitan City Korea 해운대포럼 HAEUNDAE FORUM http www haeundaeforum or kr ì „í™" 051 747 0120 2008 해운대모래축제 2008 Haeundae Sand Festival See Sand Feel Sand Enjoy Sand http sandfestival haeundae go kr 부산ê´'ì—­ì‹œ Busan Metropolitan City http www busan go kr 부산ê´'ì—­ì‹œ 해운대구 Haeundae gu Busan Metropolitan City http www haeundae go kr main index asp 해운대해수욕장 The Haeundae Beach http www sunnfun kr 해운대문í™"회관 Haeundae Cultural Center http www hcc go kr 해운대구 자원봉사센터 The Haeundae gu Volunteer Center http vt haeundae go kr vol gov mogaha ntis web vol portal action VolHomeAction do method=executes 문의 051 747 2886~7 사진 촬영 오용웅 해운대구 자원봉사센터 영어 자원 봉사원 촬영 일자 2008ë…„ 4ì›" 19일 전통과 미래의 지구촌 스포츠문í™"올림í"½ 축제 === 2008 Busan World TreX Games 2008 부산세계사회체육대회 === 주제 세계평í™"와 번영을 위한 전통과 미래의 어울림 Harmony in Tradition and Future for World Peace and Prosperity 대회 기간 2008 9 26 ~10 2 7일간 대회 장소 부산ê´'ì—­ì‹œ 일원 주최 세계사회체육연맹 TAFISA Trim Fitness International Sport for All Association 주관 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 위원장 허남식 부산ê´'역시장 후원 IOC KOC UNESCO UNICEF WHO ICSSPE SOSFO 국민체육진흥공단 참가예상 참가국 100ì—¬ ê°œ êµ­ ì„  수 단 1만 명 국외 3 000명 ê´€ 람 객 국내외 150만 명 경기종목 20ê°œ 종목 자료 출처 Credit 2008 Busan World TreX Games 2008 부산세계사회체육대회 2008 ì œ4회 부산세계사회체육대회 자원 봉사자 모ì§' â–¡ 대회개ìš" â—‹ 대 회 명 2008 부산세계사회체육대회 2008 BUSAN World TreX Games â—‹ 대회기간 및 장소 2008 9 26 ~ 10 2 7일간 부산ê´'ì—­ì‹œ 일원 â—‹ 주최 주관 세계사회체육연맹 TAFISA 대회 조직위원회 â—‹ 후 원 IOC KOC UNESCO WHO ICSSPE SOSFO â—‹ 참가규모 세계 100ì—¬ ê°œ êµ­ 선수단 1만여 명 국외 3 000명 â—‹ 참가종목 3ê°œ 분야 20ê°œ 종목 전통 스포츠 뉴스포츠 특별 í"„로그램 â–¡ 자원봉사자 모ì§' â—‹ 신청자격 만18세 이상 개인 시민ㆍ사회단체 체육회 법인 대학 ë"± â—‹ 모ì§'분야 11ê°œ 분야 2 050명 모ì§' 예정 첨부 자료 참조 â—‹ 신청방법 인터넷 ì '수 방문 ì '수 자원봉사센터 조직위원회 우편 조직위원회 ë"± 아래 첨부된 자원 봉사 지원서를 ìž'성하여 보내주시기 ë°"랍니다 사진은 필히 첨부되어야 합니다 â—‹ ì '수기간 2008 2 20 ~ 4 19 60일간 â—‹ 결과발í'œ 공식 홈페이지 게재 í•„ìš"ì‹œ 개별 통보 일정 변경 될수 있음 ㆍ 1ì°¨ 서류심사 합격자 ë°œí'œ 예정일 2008 5 23 ㆍ 2ì°¨ 최종 합격자 ë°œí'œ 예정일 2008 6 30 â—‹ 활동기간 2008 9 23 ~ 10 2 사전 교육 기간 별도 분야별 근무 일자 다름 â—‹ 지원사항 실비 지급 식대+차비 자원 봉사 Tì…"츠 ë"± â—‹ 문 의 처 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 051 500 2831~3 부산ê´'ì—­ì‹œ 자원봉사센터 051 864 1365 세부 안내 및 ì‹ ì²­ì„œëŠ" 첨부 파일을 참조하시기 ë°"랍니다 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 부산ê´'ì—­ì‹œ 연제구 ê±°ì œ2동 1299번지 사직 아시아ë"œì£¼ê²½ê¸°ìž¥ ë‚´ 58GATE 자원봉사담당자 현재까지 ë"±ë¡ëœ 대학생홍보단 은 다음과 같습니다 ç„¡é † 부산대학교 Pusan National University 동아대학교 Dong A University 부산교육대학교 Busan National University of Education 한국해ì–'대학교 Korea Maritime University 부경대학
해운대 Haeundae 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 와 우주인 이소연 ì"¨ Astronaut Yi So

해운대 Haeundae 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 와 우주인 이소연 ì"¨ Astronaut Yi So yeon == ì œ 11회 달맞이 언덕 철학축제 공연 지휘자 정우영 부산시립교향악단 클라리넷 수석지휘자 == The 11th Dalmaji Moon viewing Hill Philosophy Festival 2008ë…„ 4ì›" 19일 토 오후 5ì‹œ 부산ê´'ì—­ì‹œ 해운대구 구청장 배덕ê´' The Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang 달맞이길 2 2 km 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 를 ë"°ë¼ 배덕ê´' 해운대구청장 최문찬 부산대학교 경영경제연구소 연구교수 정경희 국학원 부원장 서소영 부산국학원 단ì›"ë"œì„¼í„° 부원장 신성우 해운대구청 ê´€ê´'환경국장 전유찬 해운대구청 도시건설국장 김성수 해운대구청 ê´€ê´'문í™"과장 제기운 해운대구청 평생학습과장 이영기 해운대구청 늘í'¸ë¥¸ê³¼ìž¥ 하현석 해운대구청 행복나ëˆ"과장 채수동 해운대구청 ê´€ê´'문í™"ê³¼ 팀장과 시민ë"¤ì˜ 걷기 행사가 있었습니다 2008ë…„ 4ì›" 19일 토 오후 5ì‹œ 30분경 한국인 최초 여성 우주인 이소연 ì"¨ South Korea s First Female Astronaut Yi So yeon 와 미국 여성 우주인 페기 윗슨 U S woman astronaut Peggy Whitson 러시아 우주인 유리 말렌첸ì½" Russian flight engineer Yuri Malenchenko ì"¨ê°€ íƒ'승한 소유즈 TMA 11호 귀환 모ë"ˆ Soyuz TMA 11 return module 이 카자흐스탄 Kazakstan 초원 지대에 무사히 착륙하여 국제우주정거장 The International Space Station ISS 에서 체류하면서 과학 임무를 마치고 무사히 귀환했습니다 CONGRATULATION 한편 이ë"¤ 우주인ë"¤ì´ 국제우주정거장에서 체류하ëŠ" 동안 달빛에 í"¼ë¶€ê°€ 얼마나 íƒ"ëŠ"지 moontan 궁금합니다 At 5 p m Saturday April 19 2008 the Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang Pusan National University Research Professor Choi Moon chan Haeundae gu officials and citizens participated in the Walking Event along the 2 2 km long Haeundae gu Dalmajigil Moon viewing Road At around 5 30 p m Saturday April 19 2008 the Soyuz TMA 11 return module carrying South Korea s First Female Astronaut Yi So yeon U S woman astronaut Peggy Whitson and Russian flight engineer Yuri Malenchenko landed in the steppe in Kazakstan safely after conducting their scientific and educational experiments at the International Space Station ISS CONGRATULATION In the meantime it is curious to know how much the skin of these Astronauts was tanned by moonlight during their staying at the International Space Station Translated into English by Oh Yong ung 청와대 CHEONG WA DAE OFFICE OF THE PRESIDENT http www president go kr kr index php 교육과학기술부 과학기술분야 서울특별시 종로구 세종로 55 Ministry of Education Science and Technology http www most go kr index2 html 문í™"체육관ê´'부 서울특별시 종로구 세종로 42 MINISTRY OF CULTURE SPORTS AND TOURISM MCST http www mcst go kr main jsp 한국항공우주연구원 대전ê´'ì—­ì‹œ 유성구 과학로 115 어은동 45번지 THE KOREA AEROSPACE RESEARCH INSTITUTE KARI http www kari re kr 미국항공우주국 National Aeronautics and Space Administration NASA http www nasa gov 미국항공우주국 NASA The Moon and the Magnetotail 달과 자기권 磁氣圈 꼬리 http www nasa gov topics moonmars features magnetotail 080416 html 미국항공우주국 우주관제센터 NASA Mission Control Center http spaceflight nasa gov shuttle reference mcc index html You Tube Korean woman cosmonaut launched 한국인 íƒ'승 소유즈 우주선 발사 http youtube com watch v=LsUszcfIAsw feature=related You Tube Korean lady set for Soyuz space mission http youtube com watch v=71DVTh4kmiI feature=related You Tube BBC First S Korean Astronaut Heads For Space BBC http youtube com watch v=ylMmhB052pw feature=related You Tube Soyuz TMA12 Docked2 2 http youtube com watch v= dsuvWw lOM You Tube Soyuz TMA 12 launches 소유즈 TMA 12 발사 http youtube com watch v=bT2EAXAKb6c feature=related 해운대 문탠 ë¡œë"œ 행사 담당자 해운대구청 ê´€ê´'문í™"ê³¼ 김성수 é‡'性洙 Kim Sung soo 과장 051 749 4060 달빛 쐬며 활력충전 담뿍 달맞이길 2 2 km 테마가 있ëŠ" 문탠 ë¡œë"œ ë¡œ 조성 4ì›" 19일 명상걷기 달빛음악회 이색 í"„로그램 은은한 달빛 아래 달맞이길 걸으며 지친 몸과 마음의 활력 되찾으세ìš" 해운대구 구청장 배덕ê´' ëŠ" 달빛을 ê´€ê´' 상í'ˆí™"í•œ 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 달빛의 기운을 받으며 명상걷기를 í•  수 있ëŠ" 길 을 개발한다 문탠 ë¡œë"œ ëŠ" 달의 에너지가 인간의 감성을 회복시킨다ëŠ" 데 착안한 ì›°ë¹™ ê´€ê´' í"„로그램 해운대구ëŠ" 달맞이길 입구에서 출발해 í•´ì›"ì •~어울마당~달맞이 산책로를 돌아오ëŠ" 2 2 km 구간을 특별한 테마가 있ëŠ" 길로 설정했다 5개의 테마 ë¡œë"œëŠ" 사ëž'의 거리 낭만의 거리 우정의 거리 사색의 오ì†"길 ì¶"억의 오ì†"길 가칭 ì¤'간에 쉬어갈 수 있ëŠ" 달빛마당 ë°"다전망대 건강마당 체육공원 놀이마당 í•´ì›"ì • 어울마당 달맞이 어울마당 도 있다 문탠 ë¡œë"œ ë"°ë¼ê±·ê¸° 참가하세ìš" 행사 일시 4ì›" 19일 오후5ì‹œ 걷기 구간 해운대해수욕장 이벤트ê´'장 ~미포~달맞이 오ì†"길~어울마당 달빛음악회 관람 ~í•´ì›"ì • 거쳐 내려오기 총 4 km 행사 ë‚´ìš© 명상걷기 달빛받기 영상이 있ëŠ" 달빛음악회 달빛차 시음회 ë"± 자료 출처 해운대신문 편ì§'장 조미숙 2008ë…„ 4ì›" 1일 ì œ146호 번역 The Brimful Vitality Replenishment by Exposing to the Moonlight The 2 2 km long Dalmajigil Moon viewing Road Prepared for the Themed Moontan Road Unique Programs such as the Walking in Meditation and the Moonlight Concert on April 19 Please recover the vitality of tired body and mind while walking along the Dalmajigil Moon viewing Road under the dim moonlight Haeundae gu The Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang is developing the Moontan Road A road for walking in meditation exposed to the moonlight as a tourist item based on the moonlight The Moontan Road is a wellbeing tourist program aimed at recovering human sensitivity through the energy of the moon Haeundae gu set up the 2 2 km long area starting from the entrance to the Dalmajigil Moon viewing Road to the Haewoljeong Pavilion ~Eoulmadang~Dalmaji Promenade as a road with special theme The five themed roads are The Street of Love The Street of Romance The Street of Friendship The Narrow Path of Meditation and The Narrow Path of Reminiscence tentative names In the middle there are resting places such as Dalbitmadang Sea Observatory Geongangmadang Sports Park Norimadang Haewoljeong and Eoulmadang Dalmaji Eoulmadang Please Join Walking along the Moontan Road Dates of Event 5 p m April 19 2008 Areas of Walking Haeundae Beach Event Square ~ Mipo ~ Dalmaji Narrow Path ~ Eoulmadang appreciation of the Moonlight Concert ~ Returning from Haewoljeong Total 4 km Contents of Event Walking in Meditation Exposure to the Moonlight The Moonlight Concert The Moonlight Tea Sampling Party etc Reception of Participation Until April 15 Available to individual family circle and group etc Method of Reception Homepage www haeundae go kr Tel 051 749 4062 Credit The Haeundae Shinmun The Editor in Chief Jo Mee sook 2008 4 1 No 146 Translated into English by Oh Yong ung moontan 검색 과정에 다음의 글을 읽었습니다 자료 출처 Credit A Moment of Science Library Copyright 2005 The Trustees of Indiana University 과학의 순간 도서관 인ë""애나대학교 이사회 True or False spend enough time under a very bright moon and you can get a tan The answer might seem to be yes or at least maybe After all moonlight is reflected sunlight And if direct sunlight can cause you to tan and even burn then why not reflected sunlight Sure moonlight clearly isn t as strong as light coming directly from the sun But perhaps enough exposure to a radiant moon could cause a very light tan 번역 진위 眞僞 아주 밝은 달 아래에서 충분한 시간을 ë³´ë‚´ë©´ í"¼ë¶€ë¥¼ 태울 수 있다 대답은 예 일 수도 있고 적어도 그럴 수도 있다 ëŠ" 것이다 ê²°êµ­ 달빛은 반사 反射 된 햇빛이다 만약 직사 ç›´å°„ 햇빛이 당신의 í"¼ë¶€ë¥¼ 태울 경우 반사된 햇빛이 í"¼ë¶€ë¥¼ 태우지 못 í•  이유ëŠ" 없다 확실한 것은 달빛은 태ì–'에서 직ì ' 나오ëŠ" 빛만큼 강열하지ëŠ" 않다 그러나 복사 輻射 radiant 달에 충분히 노출할 경우 아주 경미하게 탈 수 있다ëŠ" 것이다 이하 생략 번역 오용웅 WLTX COM Lunar Therapy Could it Cure What Ails You 달빛 치료 달빛이 당신의 질ë³'을 치유할 수 있을까ìš" http www wltx com news storySpecial aspx storyid=55935 THE WILDCAT ONLINE THE ONLINE EDITION OF THE ARIZONA DAILY WILDCAT Moonlight may be beneficial to sick 달빛은 질ë³'에 유익할 수 있다 science and technology By Kelly Lewis 2007 1 24 http media wildcat arizona edu media storage paper997 news 2007 01 24 News Moonlight May Be Beneficial To Sick 2671144 shtml WREX TV Moonbeam Therapy 달빛 치료 http www wrex com News index php ID=23354 해운대모래축제 자원 봉사자 모ì§' 안내 세계적인 축제를 지향하ëŠ" 2008 해운대모래축제 와 함께 í•  자원 봉사자를 모ì§'하고 있습니다 꿈과 열정을 가진 여러분의 많은 참여 ë°"랍니다 자원봉사 활동기간 및 시간 기 ê°„ 2008 6 5 목 ~ 6 8 일 4일간 ì‹œ ê°„ 09 00~18 00 기간 및 시간은 활동 분야에 ë"°ë¼ 연장 또ëŠ" 단축 가능 모ì§'ê°œìš" 신청자격 만 18세 이상 성인 활동분야 í"„로그램 운영 지원 및 축제 안내 ë"± 신청방법 축제 홈페이지 통한 온라인 ì‹ ì²­ ì '수기간 ~ 2008 5 23 금 까지 지원사항 유니폼 식비 교통비 활동인증서 제공 자료 출처 Credit 2008 해운대모래축제 배너 ë""자인 오승미 Banner Designed by Oh Sung mi All Rights Reserved by Haeundae gu Office Busan Metropolitan City Korea 해운대포럼 HAEUNDAE FORUM http www haeundaeforum or kr ì „í™" 051 747 0120 2008 해운대모래축제 2008 Haeundae Sand Festival See Sand Feel Sand Enjoy Sand http sandfestival haeundae go kr 부산ê´'ì—­ì‹œ Busan Metropolitan City http www busan go kr 부산ê´'ì—­ì‹œ 해운대구 Haeundae gu Busan Metropolitan City http www haeundae go kr main index asp 해운대해수욕장 The Haeundae Beach http www sunnfun kr 해운대문í™"회관 Haeundae Cultural Center http www hcc go kr 해운대구 자원봉사센터 The Haeundae gu Volunteer Center http vt haeundae go kr vol gov mogaha ntis web vol portal action VolHomeAction do method=executes 문의 051 747 2886~7 사진 촬영 오용웅 해운대구 자원봉사센터 영어 자원 봉사원 촬영 일자 2008ë…„ 4ì›" 19일 전통과 미래의 지구촌 스포츠문í™"올림í"½ 축제 === 2008 Busan World TreX Games 2008 부산세계사회체육대회 === 주제 세계평í™"와 번영을 위한 전통과 미래의 어울림 Harmony in Tradition and Future for World Peace and Prosperity 대회 기간 2008 9 26 ~10 2 7일간 대회 장소 부산ê´'ì—­ì‹œ 일원 주최 세계사회체육연맹 TAFISA Trim Fitness International Sport for All Association 주관 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 위원장 허남식 부산ê´'역시장 후원 IOC KOC UNESCO UNICEF WHO ICSSPE SOSFO 국민체육진흥공단 참가예상 참가국 100ì—¬ ê°œ êµ­ ì„  수 단 1만 명 국외 3 000명 ê´€ 람 객 국내외 150만 명 경기종목 20ê°œ 종목 자료 출처 Credit 2008 Busan World TreX Games 2008 부산세계사회체육대회 2008 ì œ4회 부산세계사회체육대회 자원 봉사자 모ì§' â–¡ 대회개ìš" â—‹ 대 회 명 2008 부산세계사회체육대회 2008 BUSAN World TreX Games â—‹ 대회기간 및 장소 2008 9 26 ~ 10 2 7일간 부산ê´'ì—­ì‹œ 일원 â—‹ 주최 주관 세계사회체육연맹 TAFISA 대회 조직위원회 â—‹ 후 원 IOC KOC UNESCO WHO ICSSPE SOSFO â—‹ 참가규모 세계 100ì—¬ ê°œ êµ­ 선수단 1만여 명 국외 3 000명 â—‹ 참가종목 3ê°œ 분야 20ê°œ 종목 전통 스포츠 뉴스포츠 특별 í"„로그램 â–¡ 자원봉사자 모ì§' â—‹ 신청자격 만18세 이상 개인 시민ㆍ사회단체 체육회 법인 대학 ë"± â—‹ 모ì§'분야 11ê°œ 분야 2 050명 모ì§' 예정 첨부 자료 참조 â—‹ 신청방법 인터넷 ì '수 방문 ì '수 자원봉사센터 조직위원회 우편 조직위원회 ë"± 아래 첨부된 자원 봉사 지원서를 ìž'성하여 보내주시기 ë°"랍니다 사진은 필히 첨부되어야 합니다 â—‹ ì '수기간 2008 2 20 ~ 4 19 60일간 â—‹ 결과발í'œ 공식 홈페이지 게재 í•„ìš"ì‹œ 개별 통보 일정 변경 될수 있음 ㆍ 1ì°¨ 서류심사 합격자 ë°œí'œ 예정일 2008 5 23 ㆍ 2ì°¨ 최종 합격자 ë°œí'œ 예정일 2008 6 30 â—‹ 활동기간 2008 9 23 ~ 10 2 사전 교육 기간 별도 분야별 근무 일자 다름 â—‹ 지원사항 실비 지급 식대+차비 자원 봉사 Tì…"츠 ë"± â—‹ 문 의 처 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 051 500 2831~3 부산ê´'ì—­ì‹œ 자원봉사센터 051 864 1365 세부 안내 및 ì‹ ì²­ì„œëŠ" 첨부 파일을 참조하시기 ë°"랍니다 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 부산ê´'ì—­ì‹œ 연제구 ê±°ì œ2동 1299번지 사직 아시아ë"œì£¼ê²½ê¸°ìž¥ ë‚´ 58GATE 자원봉사담당자 현재까지 ë"±ë¡ëœ 대학생홍보단 은 다음과 같습니다 ç„¡é † 부산대학교 Pusan National University 동아대학교 Dong A University 부산교육대학교 Busan National University of Education 한국해ì–'대학교 Korea Maritime University 부경대학교 Pukyong National University 부산외국어대학교 Pusan University of Foreig 해운대 Haeundae 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 와 우주인 이소연 ì"¨ Astronaut Yi So yeon == ì œ 11회 달맞이 언덕 철학축제 공연 지휘자 정우영 부산시립교향악단 클라리넷 수석지휘자 == The 11th Dalmaji Moon viewing Hill Philosophy Festival 2008ë…„ 4ì›" 19일 토 오후 5ì‹œ 부산ê´'ì—­ì‹œ 해운대구 구청장 배덕ê´' The Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang 달맞이길 2 2 km 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 를 ë"°ë¼ 배덕ê´' 해운대구청장 최문찬 부산대학교 경영경제연구소 연구교수 정경희 국학원 부원장 서소영 부산국학원 단ì›"ë"œì„¼í„° 부원장 신성우 해운대구청 ê´€ê´'환경국장 전유찬 해운대구청 도시건설국장 김성수 해운대구청 ê´€ê´'문í™"과장 제기운 해운대구청 평생학습과장 이영기 해운대구청 늘í'¸ë¥¸ê³¼ìž¥ 하현석 해운대구청 행복나ëˆ"과장 채수동 해운대구청 ê´€ê´'문í™"ê³¼ 팀장과 시민ë"¤ì˜ 걷기 행사가 있었습니다 2008ë…„ 4ì›" 19일 토 오후 5ì‹œ 30분경 한국인 최초 여성 우주인 이소연 ì"¨ South Korea s First Female Astronaut Yi So yeon 와 미국 여성 우주인 페기 윗슨 U S woman astronaut Peggy Whitson 러시아 우주인 유리 말렌첸ì½" Russian flight engineer Yuri Malenchenko ì"¨ê°€ íƒ'승한 소유즈 TMA 11호 귀환 모ë"ˆ Soyuz TMA 11 return module 이 카자흐스탄 Kazakstan 초원 지대에 무사히 착륙하여 국제우주정거장 The International Space Station ISS 에서 체류하면서 과학 임무를 마치고 무사히 귀환했습니다 CONGRATULATION 한편 이ë"¤ 우주인ë"¤ì´ 국제우주정거장에서 체류하ëŠ" 동안 달빛에 í"¼ë¶€ê°€ 얼마나 íƒ"ëŠ"지 moontan 궁금합니다 At 5 p m Saturday April 19 2008 the Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang Pusan National University Research Professor Choi Moon chan Haeundae gu officials and citizens participated in the Walking Event along the 2 2 km long Haeundae gu Dalmajigil Moon viewing Road At around 5 30 p m Saturday April 19 2008 the Soyuz TMA 11 return module carrying South Korea s First Female Astronaut Yi So yeon U S woman astronaut Peggy Whitson and Russian flight engineer Yuri Malenchenko landed in the steppe in Kazakstan safely after conducting their scientific and educational experiments at the International Space Station ISS CONGRATULATION In the meantime it is curious to know how much the skin of these Astronauts was tanned by moonlight during their staying at the International Space Station Translated into English by Oh Yong ung 청와대 CHEONG WA DAE OFFICE OF THE PRESIDENT http www president go kr kr index php 교육과학기술부 과학기술분야 서울특별시 종로구 세종로 55 Ministry of Education Science and Technology http www most go kr index2 html 문í™"체육관ê´'부 서울특별시 종로구 세종로 42 MINISTRY OF CULTURE SPORTS AND TOURISM MCST http www mcst go kr main jsp 한국항공우주연구원 대전ê´'ì—­ì‹œ 유성구 과학로 115 어은동 45번지 THE KOREA AEROSPACE RESEARCH INSTITUTE KARI http www kari re kr 미국항공우주국 National Aeronautics and Space Administration NASA http www nasa gov 미국항공우주국 NASA The Moon and the Magnetotail 달과 자기권 磁氣圈 꼬리 http www nasa gov topics moonmars features magnetotail 080416 html 미국항공우주국 우주관제센터 NASA Mission Control Center http spaceflight nasa gov shuttle reference mcc index html You Tube Korean woman cosmonaut launched 한국인 íƒ'승 소유즈 우주선 발사 http youtube com watch v=LsUszcfIAsw feature=related You Tube Korean lady set for Soyuz space mission http youtube com watch v=71DVTh4kmiI feature=related You Tube BBC First S Korean Astronaut Heads For Space BBC http youtube com watch v=ylMmhB052pw feature=related You Tube Soyuz TMA12 Docked2 2 http youtube com watch v= dsuvWw lOM You Tube Soyuz TMA 12 launches 소유즈 TMA 12 발사 http youtube com watch v=bT2EAXAKb6c feature=related 해운대 문탠 ë¡œë"œ 행사 담당자 해운대구청 ê´€ê´'문í™"ê³¼ 김성수 é‡'性洙 Kim Sung soo 과장 051 749 4060 달빛 쐬며 활력충전 담뿍 달맞이길 2 2 km 테마가 있ëŠ" 문탠 ë¡œë"œ ë¡œ 조성 4ì›" 19일 명상걷기 달빛음악회 이색 í"„로그램 은은한 달빛 아래 달맞이길 걸으며 지친 몸과 마음의 활력 되찾으세ìš" 해운대구 구청장 배덕ê´' ëŠ" 달빛을 ê´€ê´' 상í'ˆí™"í•œ 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 달빛의 기운을 받으며 명상걷기를 í•  수 있ëŠ" 길 을 개발한다 문탠 ë¡œë"œ ëŠ" 달의 에너지가 인간의 감성을 회복시킨다ëŠ" 데 착안한 ì›°ë¹™ ê´€ê´' í"„로그램 해운대구ëŠ" 달맞이길 입구에서 출발해 í•´ì›"ì •~어울마당~달맞이 산책로를 돌아오ëŠ" 2 2 km 구간을 특별한 테마가 있ëŠ" 길로 설정했다 5개의 테마 ë¡œë"œëŠ" 사ëž'의 거리 낭만의 거리 우정의 거리 사색의 오ì†"길 ì¶"억의 오ì†"길 가칭 ì¤'간에 쉬어갈 수 있ëŠ" 달빛마당 ë°"다전망대 건강마당 체육공원 놀이마당 í•´ì›"ì • 어울마당 달맞이 어울마당 도 있다 문탠 ë¡œë"œ ë"°ë¼ê±·ê¸° 참가하세ìš" 행사 일시 4ì›" 19일 오후5ì‹œ 걷기 구간 해운대해수욕장 이벤트ê´'장 ~미포~달맞이 오ì†"길~어울마당 달빛음악회 관람 ~í•´ì›"ì • 거쳐 내려오기 총 4 km 행사 ë‚´ìš© 명상걷기 달빛받기 영상이 있ëŠ" 달빛음악회 달빛차 시음회 ë"± 자료 출처 해운대신문 편ì§'장 조미숙 2008ë…„ 4ì›" 1일 ì œ146호 번역 The Brimful Vitality Replenishment by Exposing to the Moonlight The 2 2 km long Dalmajigil Moon viewing Road Prepared for the Themed Moontan Road Unique Programs such as the Walking in Meditation and the Moonlight Concert on April 19 Please recover the vitality of tired body and mind while walking along the Dalmajigil Moon viewing Road under the dim moonlight Haeundae gu The Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang is developing the Moontan Road A road for walking in meditation exposed to the moonlight as a tourist item based on the moonlight The Moontan Road is a wellbeing tourist program aimed at recovering human sensitivity through the energy of the moon Haeundae gu set up the 2 2 km long area starting from the entrance to the Dalmajigil Moon viewing Road to the Haewoljeong Pavilion ~Eoulmadang~Dalmaji Promenade as a road with special theme The five themed roads are The Street of Love The Street of Romance The Street of Friendship The Narrow Path of Meditation and The Narrow Path of Reminiscence tentative names In the middle there are resting places such as Dalbitmadang Sea Observatory Geongangmadang Sports Park Norimadang Haewoljeong and Eoulmadang Dalmaji Eoulmadang Please Join Walking along the Moontan Road Dates of Event 5 p m April 19 2008 Areas of Walking Haeundae Beach Event Square ~ Mipo ~ Dalmaji Narrow Path ~ Eoulmadang appreciation of the Moonlight Concert ~ Returning from Haewoljeong Total 4 km Contents of Event Walking in Meditation Exposure to the Moonlight The Moonlight Concert The Moonlight Tea Sampling Party etc Reception of Participation Until April 15 Available to individual family circle and group etc Method of Reception Homepage www haeundae go kr Tel 051 749 4062 Credit The Haeundae Shinmun The Editor in Chief Jo Mee sook 2008 4 1 No 146 Translated into English by Oh Yong ung moontan 검색 과정에 다음의 글을 읽었습니다 자료 출처 Credit A Moment of Science Library Copyright 2005 The Trustees of Indiana University 과학의 순간 도서관 인ë""애나대학교 이사회 True or False spend enough time under a very bright moon and you can get a tan The answer might seem to be yes or at least maybe After all moonlight is reflected sunlight And if direct sunlight can cause you to tan and even burn then why not reflected sunlight Sure moonlight clearly isn t as strong as light coming directly from the sun But perhaps enough exposure to a radiant moon could cause a very light tan 번역 진위 眞僞 아주 밝은 달 아래에서 충분한 시간을 ë³´ë‚´ë©´ í"¼ë¶€ë¥¼ 태울 수 있다 대답은 예 일 수도 있고 적어도 그럴 수도 있다 ëŠ" 것이다 ê²°êµ­ 달빛은 반사 反射 된 햇빛이다 만약 직사 ç›´å°„ 햇빛이 당신의 í"¼ë¶€ë¥¼ 태울 경우 반사된 햇빛이 í"¼ë¶€ë¥¼ 태우지 못 í•  이유ëŠ" 없다 확실한 것은 달빛은 태ì–'에서 직ì ' 나오ëŠ" 빛만큼 강열하지ëŠ" 않다 그러나 복사 輻射 radiant 달에 충분히 노출할 경우 아주 경미하게 탈 수 있다ëŠ" 것이다 이하 생략 번역 오용웅 WLTX COM Lunar Therapy Could it Cure What Ails You 달빛 치료 달빛이 당신의 질ë³'을 치유할 수 있을까ìš" http www wltx com news storySpecial aspx storyid=55935 THE WILDCAT ONLINE THE ONLINE EDITION OF THE ARIZONA DAILY WILDCAT Moonlight may be beneficial to sick 달빛은 질ë³'에 유익할 수 있다 science and technology By Kelly Lewis 2007 1 24 http media wildcat arizona edu media storage paper997 news 2007 01 24 News Moonlight May Be Beneficial To Sick 2671144 shtml WREX TV Moonbeam Therapy 달빛 치료 http www wrex com News index php ID=23354 해운대모래축제 자원 봉사자 모ì§' 안내 세계적인 축제를 지향하ëŠ" 2008 해운대모래축제 와 함께 í•  자원 봉사자를 모ì§'하고 있습니다 꿈과 열정을 가진 여러분의 많은 참여 ë°"랍니다 자원봉사 활동기간 및 시간 기 ê°„ 2008 6 5 목 ~ 6 8 일 4일간 ì‹œ ê°„ 09 00~18 00 기간 및 시간은 활동 분야에 ë"°ë¼ 연장 또ëŠ" 단축 가능 모ì§'ê°œìš" 신청자격 만 18세 이상 성인 활동분야 í"„로그램 운영 지원 및 축제 안내 ë"± 신청방법 축제 홈페이지 통한 온라인 ì‹ ì²­ ì '수기간 ~ 2008 5 23 금 까지 지원사항 유니폼 식비 교통비 활동인증서 제공 자료 출처 Credit 2008 해운대모래축제 배너 ë""자인 오승미 Banner Designed by Oh Sung mi All Rights Reserved by Haeundae gu Office Busan Metropolitan City Korea 해운대포럼 HAEUNDAE FORUM http www haeundaeforum or kr ì „í™" 051 747 0120 2008 해운대모래축제 2008 Haeundae Sand Festival See Sand Feel Sand Enjoy Sand http sandfestival haeundae go kr 부산ê´'ì—­ì‹œ Busan Metropolitan City http www busan go kr 부산ê´'ì—­ì‹œ 해운대구 Haeundae gu Busan Metropolitan City http www haeundae go kr main index asp 해운대해수욕장 The Haeundae Beach http www sunnfun kr 해운대문í™"회관 Haeundae Cultural Center http www hcc go kr 해운대구 자원봉사센터 The Haeundae gu Volunteer Center http vt haeundae go kr vol gov mogaha ntis web vol portal action VolHomeAction do method=executes 문의 051 747 2886~7 사진 촬영 오용웅 해운대구 자원봉사센터 영어 자원 봉사원 촬영 일자 2008ë…„ 4ì›" 19일 전통과 미래의 지구촌 스포츠문í™"올림í"½ 축제 === 2008 Busan World TreX Games 2008 부산세계사회체육대회 === 주제 세계평í™"와 번영을 위한 전통과 미래의 어울림 Harmony in Tradition and Future for World Peace and Prosperity 대회 기간 2008 9 26 ~10 2 7일간 대회 장소 부산ê´'ì—­ì‹œ 일원 주최 세계사회체육연맹 TAFISA Trim Fitness International Sport for All Association 주관 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 위원장 허남식 부산ê´'역시장 후원 IOC KOC UNESCO UNICEF WHO ICSSPE SOSFO 국민체육진흥공단 참가예상 참가국 100ì—¬ ê°œ êµ­ ì„  수 단 1만 명 국외 3 000명 ê´€ 람 객 국내외 150만 명 경기종목 20ê°œ 종목 자료 출처 Credit 2008 Busan World TreX Games 2008 부산세계사회체육대회 2008 ì œ4회 부산세계사회체육대회 자원 봉사자 모ì§' â–¡ 대회개ìš" â—‹ 대 회 명 2008 부산세계사회체육대회 2008 BUSAN World TreX Games â—‹ 대회기간 및 장소 2008 9 26 ~ 10 2 7일간 부산ê´'ì—­ì‹œ 일원 â—‹ 주최 주관 세계사회체육연맹 TAFISA 대회 조직위원회 â—‹ 후 원 IOC KOC UNESCO WHO ICSSPE SOSFO â—‹ 참가규모 세계 100ì—¬ ê°œ êµ­ 선수단 1만여 명 국외 3 000명 â—‹ 참가종목 3ê°œ 분야 20ê°œ 종목 전통 스포츠 뉴스포츠 특별 í"„로그램 â–¡ 자원봉사자 모ì§' â—‹ 신청자격 만18세 이상 개인 시민ㆍ사회단체 체육회 법인 대학 ë"± â—‹ 모ì§'분야 11ê°œ 분야 2 050명 모ì§' 예정 첨부 자료 참조 â—‹ 신청방법 인터넷 ì '수 방문 ì '수 자원봉사센터 조직위원회 우편 조직위원회 ë"± 아래 첨부된 자원 봉사 지원서를 ìž'성하여 보내주시기 ë°"랍니다 사진은 필히 첨부되어야 합니다 â—‹ ì '수기간 2008 2 20 ~ 4 19 60일간 â—‹ 결과발í'œ 공식 홈페이지 게재 í•„ìš"ì‹œ 개별 통보 일정 변경 될수 있음 ㆍ 1ì°¨ 서류심사 합격자 ë°œí'œ 예정일 2008 5 23 ㆍ 2ì°¨ 최종 합격자 ë°œí'œ 예정일 2008 6 30 â—‹ 활동기간 2008 9 23 ~ 10 2 사전 교육 기간 별도 분야별 근무 일자 다름 â—‹ 지원사항 실비 지급 식대+차비 자원 봉사 Tì…"츠 ë"± â—‹ 문 의 처 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 051 500 2831~3 부산ê´'ì—­ì‹œ 자원봉사센터 051 864 1365 세부 안내 및 ì‹ ì²­ì„œëŠ" 첨부 파일을 참조하시기 ë°"랍니다 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 부산ê´'ì—­ì‹œ 연제구 ê±°ì œ2동 1299번지 사직 아시아ë"œì£¼ê²½ê¸°ìž¥ ë‚´ 58GATE 자원봉사담당자 현재까지 ë"±ë¡ëœ 대학생홍보단 은 다음과 같습니다 ç„¡é † 부산대학교 Pusan National University 동아대학교 Dong A University 부산교육대학교 Busan National University of Education 한국해ì–'대학교 Korea Maritime University 부경대학교 Pukyong National University 부산외국어대학교 Pusan University of Foreig
해운대 Haeundae 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 와 우주인 이소연 ì"¨ Astronaut Yi So

해운대 Haeundae 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 와 우주인 이소연 ì"¨ Astronaut Yi So yeon = 2008ë…„ 4ì›" 19일 토ìš"일 오후 5ì‹œ 해운대 달맞이길 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 시민걷기 행사 = The Citizen s Walking Event along the Haeundae Dalmajigil Moontan Road Saturday April 19 2008 5 p m 2008ë…„ 4ì›" 19일 토 오후 5ì‹œ 부산ê´'ì—­ì‹œ 해운대구 구청장 배덕ê´' The Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang pictured 달맞이길 2 2 km 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 를 ë"°ë¼ 배덕ê´' 해운대구청장 최문찬 부산대학교 경영경제연구소 연구교수 정경희 국학원 부원장 첫 번째 사진 오른쪽 서소영 부산국학원 단ì›"ë"œì„¼í„° 부원장 신성우 해운대구청 ê´€ê´'환경국장 전유찬 해운대구청 도시건설국장 김성수 해운대구청 ê´€ê´'문í™"과장 제기운 해운대구청 평생학습과장 이영기 해운대구청 늘í'¸ë¥¸ê³¼ìž¥ 하현석 해운대구청 행복나ëˆ"과장 채수동 해운대구청 ê´€ê´'문í™"ê³¼ 팀장과 시민ë"¤ì˜ 걷기 행사가 있었습니다 2008ë…„ 4ì›" 19일 토 오후 5ì‹œ 30분경 한국인 최초 여성 우주인 이소연 ì"¨ South Korea s First Female Astronaut Yi So yeon 와 미국 여성 우주인 페기 윗슨 U S woman astronaut Peggy Whitson 러시아 우주인 유리 말렌첸ì½" Russian flight engineer Yuri Malenchenko ì"¨ê°€ íƒ'승한 소유즈 TMA 11호 귀환 모ë"ˆ Soyuz TMA 11 return module 이 카자흐스탄 Kazakstan 초원 지대에 무사히 착륙하여 국제우주정거장 The International Space Station ISS 에서 체류하면서 과학 임무를 마치고 무사히 귀환했습니다 CONGRATULATION 한편 이ë"¤ 우주인ë"¤ì´ 국제우주정거장에서 체류하ëŠ" 동안 달빛에 í"¼ë¶€ê°€ 얼마나 íƒ"ëŠ"지 moontan 궁금합니다 At 5 p m Saturday April 19 2008 the Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang Pusan National University Research Professor Choi Moon chan Haeundae gu officials and citizens participated in the Walking Event along the 2 2 km long Haeundae gu Dalmajigil Moon viewing Road At around 5 30 p m Saturday April 19 2008 the Soyuz TMA 11 return module carrying South Korea s First Female Astronaut Yi So yeon U S woman astronaut Peggy Whitson and Russian flight engineer Yuri Malenchenko landed in the steppe in Kazakstan safely after conducting their scientific and educational experiments at the International Space Station ISS CONGRATULATION In the meantime it is curious to know how much the skin of these Astronauts was tanned by moonlight during their staying at the International Space Station Translated into English by Oh Yong ung 청와대 CHEONG WA DAE OFFICE OF THE PRESIDENT http www president go kr kr index php 교육과학기술부 과학기술분야 서울특별시 종로구 세종로 55 Ministry of Education Science and Technology http www most go kr index2 html 문í™"체육관ê´'부 서울특별시 종로구 세종로 42 MINISTRY OF CULTURE SPORTS AND TOURISM MCST http www mcst go kr main jsp 한국항공우주연구원 대전ê´'ì—­ì‹œ 유성구 과학로 115 어은동 45번지 THE KOREA AEROSPACE RESEARCH INSTITUTE KARI http www kari re kr 미국항공우주국 National Aeronautics and Space Administration NASA http www nasa gov 미국항공우주국 NASA The Moon and the Magnetotail 달과 자기권 磁氣圈 꼬리 http www nasa gov topics moonmars features magnetotail 080416 html 미국항공우주국 우주관제센터 NASA Mission Control Center http spaceflight nasa gov shuttle reference mcc index html You Tube Korean woman cosmonaut launched 한국인 íƒ'승 소유즈 우주선 발사 http youtube com watch v=LsUszcfIAsw feature=related You Tube Korean lady set for Soyuz space mission http youtube com watch v=71DVTh4kmiI feature=related You Tube BBC First S Korean Astronaut Heads For Space BBC http youtube com watch v=ylMmhB052pw feature=related You Tube Soyuz TMA12 Docked2 2 http youtube com watch v= dsuvWw lOM You Tube Soyuz TMA 12 launches 소유즈 TMA 12 발사 http youtube com watch v=bT2EAXAKb6c feature=related 해운대 문탠 ë¡œë"œ 행사 담당자 해운대구청 ê´€ê´'문í™"ê³¼ 김성수 é‡'性洙 Kim Sung soo 과장 051 749 4060 달빛 쐬며 활력충전 담뿍 달맞이길 2 2 km 테마가 있ëŠ" 문탠 ë¡œë"œ ë¡œ 조성 4ì›" 19일 명상걷기 달빛음악회 이색 í"„로그램 은은한 달빛 아래 달맞이길 걸으며 지친 몸과 마음의 활력 되찾으세ìš" 해운대구 구청장 배덕ê´' ëŠ" 달빛을 ê´€ê´' 상í'ˆí™"í•œ 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 달빛의 기운을 받으며 명상걷기를 í•  수 있ëŠ" 길 을 개발한다 문탠 ë¡œë"œ ëŠ" 달의 에너지가 인간의 감성을 회복시킨다ëŠ" 데 착안한 ì›°ë¹™ ê´€ê´' í"„로그램 해운대구ëŠ" 달맞이길 입구에서 출발해 í•´ì›"ì •~어울마당~달맞이 산책로를 돌아오ëŠ" 2 2 km 구간을 특별한 테마가 있ëŠ" 길로 설정했다 5개의 테마 ë¡œë"œëŠ" 사ëž'의 거리 낭만의 거리 우정의 거리 사색의 오ì†"길 ì¶"억의 오ì†"길 가칭 ì¤'간에 쉬어갈 수 있ëŠ" 달빛마당 ë°"다전망대 건강마당 체육공원 놀이마당 í•´ì›"ì • 어울마당 달맞이 어울마당 도 있다 문탠 ë¡œë"œ ë"°ë¼ê±·ê¸° 참가하세ìš" 행사 일시 4ì›" 19일 오후5ì‹œ 걷기 구간 해운대해수욕장 이벤트ê´'장 ~미포~달맞이 오ì†"길~어울마당 달빛음악회 관람 ~í•´ì›"ì • 거쳐 내려오기 총 4 km 행사 ë‚´ìš© 명상걷기 달빛받기 영상이 있ëŠ" 달빛음악회 달빛차 시음회 ë"± 자료 출처 해운대신문 편ì§'장 조미숙 2008ë…„ 4ì›" 1일 ì œ146호 번역 The Brimful Vitality Replenishment by Exposing to the Moonlight The 2 2 km long Dalmajigil Moon viewing Road Prepared for the Themed Moontan Road Unique Programs such as the Walking in Meditation and the Moonlight Concert on April 19 Please recover the vitality of tired body and mind while walking along the Dalmajigil Moon viewing Road under the dim moonlight Haeundae gu The Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang is developing the Moontan Road A road for walking in meditation exposed to the moonlight as a tourist item based on the moonlight The Moontan Road is a wellbeing tourist program aimed at recovering human sensitivity through the energy of the moon Haeundae gu set up the 2 2 km long area starting from the entrance to the Dalmajigil Moon viewing Road to the Haewoljeong Pavilion ~Eoulmadang~Dalmaji Promenade as a road with special theme The five themed roads are The Street of Love The Street of Romance The Street of Friendship The Narrow Path of Meditation and The Narrow Path of Reminiscence tentative names In the middle there are resting places such as Dalbitmadang Sea Observatory Geongangmadang Sports Park Norimadang Haewoljeong and Eoulmadang Dalmaji Eoulmadang Please Join Walking along the Moontan Road Dates of Event 5 p m April 19 2008 Areas of Walking Haeundae Beach Event Square ~ Mipo ~ Dalmaji Narrow Path ~ Eoulmadang appreciation of the Moonlight Concert ~ Returning from Haewoljeong Total 4 km Contents of Event Walking in Meditation Exposure to the Moonlight The Moonlight Concert The Moonlight Tea Sampling Party etc Reception of Participation Until April 15 Available to individual family circle and group etc Method of Reception Homepage www haeundae go kr Tel 051 749 4062 Credit The Haeundae Shinmun The Editor in Chief Jo Mee sook 2008 4 1 No 146 Translated into English by Oh Yong ung moontan 검색 과정에 다음의 글을 읽었습니다 자료 출처 Credit A Moment of Science Library Copyright 2005 The Trustees of Indiana University 과학의 순간 도서관 인ë""애나대학교 이사회 True or False spend enough time under a very bright moon and you can get a tan The answer might seem to be yes or at least maybe After all moonlight is reflected sunlight And if direct sunlight can cause you to tan and even burn then why not reflected sunlight Sure moonlight clearly isn t as strong as light coming directly from the sun But perhaps enough exposure to a radiant moon could cause a very light tan 번역 진위 眞僞 아주 밝은 달 아래에서 충분한 시간을 ë³´ë‚´ë©´ í"¼ë¶€ë¥¼ 태울 수 있다 대답은 예 일 수도 있고 적어도 그럴 수도 있다 ëŠ" 것이다 ê²°êµ­ 달빛은 반사 反射 된 햇빛이다 만약 직사 ç›´å°„ 햇빛이 당신의 í"¼ë¶€ë¥¼ 태울 경우 반사된 햇빛이 í"¼ë¶€ë¥¼ 태우지 못 í•  이유ëŠ" 없다 확실한 것은 달빛은 태ì–'에서 직ì ' 나오ëŠ" 빛만큼 강열하지ëŠ" 않다 그러나 복사 輻射 radiant 달에 충분히 노출할 경우 아주 경미하게 탈 수 있다ëŠ" 것이다 이하 생략 번역 오용웅 WLTX COM Lunar Therapy Could it Cure What Ails You 달빛 치료 달빛이 당신의 질ë³'을 치유할 수 있을까ìš" http www wltx com news storySpecial aspx storyid=55935 THE WILDCAT ONL　INE THE ONL　INE EDITION OF THE ARIZONA DAILY WILDCAT Moonlight may be beneficial to sick 달빛은 질ë³'에 유익할 수 있다 science and technology By Kelly Lewis 2007 1 24 http media wildcat arizona edu media storage paper997 news 2007 01 24 News Moonlight May Be Beneficial To Sick 2671144 shtml WREX TV Moonbeam Therapy 달빛 치료 http www wrex com News index php ID=23354 해운대모래축제 자원 봉사자 모ì§' 안내 세계적인 축제를 지향하ëŠ" 2008 해운대모래축제 와 함께 í•  자원 봉사자를 모ì§'하고 있습니다 꿈과 열정을 가진 여러분의 많은 참여 ë°"랍니다 자원봉사 활동기간 및 시간 기 ê°„ 2008 6 5 목 ~ 6 8 일 4일간 ì‹œ ê°„ 09 00~18 00 기간 및 시간은 활동 분야에 ë"°ë¼ 연장 또ëŠ" 단축 가능 모ì§'ê°œìš" 신청자격 만 18세 이상 성인 활동분야 í"„로그램 운영 지원 및 축제 안내 ë"± 신청방법 축제 홈페이지 통한 온라인 ì‹ ì²­ ì '수기간 ~ 2008 5 23 금 까지 지원사항 유니폼 식비 교통비 활동인증서 제공 자료 출처 Credit 2008 해운대모래축제 배너 ë""자인 오승미 Banner Designed by Oh Sung mi All Rights Reserved by Haeundae gu Office Busan Metropolitan City Korea 해운대포럼 HAEUNDAE FORUM http www haeundaeforum or kr ì „í™" 051 747 0120 2008 해운대모래축제 2008 Haeundae Sand Festival See Sand Feel Sand Enjoy Sand http sandfestival haeundae go kr 부산ê´'ì—­ì‹œ Busan Metropolitan City http www busan go kr 부산ê´'ì—­ì‹œ 해운대구 Haeundae gu Busan Metropolitan City http www haeundae go kr main index asp 해운대해수욕장 The Haeundae Beach http www sunnfun kr 해운대문í™"회관 Haeundae Cultural Center http www hcc go kr 해운대구 자원봉사센터 The Haeundae gu Volunteer Center http vt haeundae go kr vol gov mogaha ntis web vol portal action VolHomeAction do method=executes 문의 051 747 2886~7 사진 촬영 오용웅 해운대구 자원봉사센터 영어 자원 봉사원 촬영 일자 2008ë…„ 4ì›" 19일 전통과 미래의 지구촌 스포츠문í™"올림í"½ 축제 === 2008 Busan World TreX Games 2008 부산세계사회체육대회 === 주제 세계평í™"와 번영을 위한 전통과 미래의 어울림 Harmony in Tradition and Future for World Peace and Prosperity 대회 기간 2008 9 26 ~10 2 7일간 대회 장소 부산ê´'ì—­ì‹œ 일원 주최 세계사회체육연맹 TAFISA Trim Fitness International Sport for All Association 주관 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 위원장 허남식 부산ê´'역시장 후원 IOC KOC UNESCO UNICEF WHO ICSSPE SOSFO 국민체육진흥공단 참가예상 참가국 100ì—¬ ê°œ êµ­ ì„  수 단 1만 명 국외 3 000명 ê´€ 람 객 국내외 150만 명 경기종목 20ê°œ 종목 자료 출처 Credit 2008 Busan World TreX Games 2008 부산세계사회체육대회 2008 ì œ4회 부산세계사회체육대회 자원 봉사자 모ì§' â–¡ 대회개ìš" â—‹ 대 회 명 2008 부산세계사회체육대회 2008 BUSAN World TreX Games â—‹ 대회기간 및 장소 2008 9 26 ~ 10 2 7일간 부산ê´'ì—­ì‹œ 일원 â—‹ 주최 주관 세계사회체육연맹 TAFISA 대회 조직위원회 â—‹ 후 원 IOC KOC UNESCO WHO ICSSPE SOSFO â—‹ 참가규모 세계 100ì—¬ ê°œ êµ­ 선수단 1만여 명 국외 3 000명 â—‹ 참가종목 3ê°œ 분야 20ê°œ 종목 전통 스포츠 뉴스포츠 특별 í"„로그램 â–¡ 자원봉사자 모ì§' â—‹ 신청자격 만18세 이상 개인 시민ㆍ사회단체 체육회 법인 대학 ë"± â—‹ 모ì§'분야 11ê°œ 분야 2 050명 모ì§' 예정 첨부 자료 참조 â—‹ 신청방법 인터넷 ì '수 방문 ì '수 자원봉사센터 조직위원회 우편 조직위원회 ë"± 아래 첨부된 자원 봉사 지원서를 ìž'성하여 보내주시기 ë°"랍니다 사진은 필히 첨부되어야 합니다 â—‹ ì '수기간 2008 2 20 ~ 4 19 60일간 â—‹ 결과발í'œ 공식 홈페이지 게재 í•„ìš"ì‹œ 개별 통보 일정 변경 될수 있음 ㆍ 1ì°¨ 서류심사 합격자 ë°œí'œ 예정일 2008 5 23 ㆍ 2ì°¨ 최종 합격자 ë°œí'œ 예정일 2008 6 30 â—‹ 활동기간 2008 9 23 ~ 10 2 사전 교육 기간 별도 분야별 근무 일자 다름 â—‹ 지원사항 실비 지급 식대+차비 자원 봉사 Tì…"츠 ë"± â—‹ 문 의 처 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 051 500 2831~3 부산ê´'ì—­ì‹œ 자원봉사센터 051 864 1365 세부 안내 및 ì‹ ì²­ì„œëŠ" 첨부 파일을 참조하시기 ë°"랍니다 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 부산ê´'ì—­ì‹œ 연제구 ê±°ì œ2동 1299번지 사직 아시아ë"œì£¼ê²½ê¸°ìž¥ ë‚´ 58GATE 자원봉사담당자 현재까지 ë"±ë¡ëœ 대학생홍보단 은 다음과 같습니다 ç„¡é † 부산대학교 Pusan National University 동아대학교 Dong A University 부산교육대학교 Busan National University of Education 한국해ì–'대학교 Korea Maritime Uni 해운대 Haeundae 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 와 우주인 이소연 ì"¨ Astronaut Yi So yeon = 2008ë…„ 4ì›" 19일 토ìš"일 오후 5ì‹œ 해운대 달맞이길 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 시민걷기 행사 = The Citizen s Walking Event along the Haeundae Dalmajigil Moontan Road Saturday April 19 2008 5 p m 2008ë…„ 4ì›" 19일 토 오후 5ì‹œ 부산ê´'ì—­ì‹œ 해운대구 구청장 배덕ê´' The Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang pictured 달맞이길 2 2 km 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 를 ë"°ë¼ 배덕ê´' 해운대구청장 최문찬 부산대학교 경영경제연구소 연구교수 정경희 국학원 부원장 첫 번째 사진 오른쪽 서소영 부산국학원 단ì›"ë"œì„¼í„° 부원장 신성우 해운대구청 ê´€ê´'환경국장 전유찬 해운대구청 도시건설국장 김성수 해운대구청 ê´€ê´'문í™"과장 제기운 해운대구청 평생학습과장 이영기 해운대구청 늘í'¸ë¥¸ê³¼ìž¥ 하현석 해운대구청 행복나ëˆ"과장 채수동 해운대구청 ê´€ê´'문í™"ê³¼ 팀장과 시민ë"¤ì˜ 걷기 행사가 있었습니다 2008ë…„ 4ì›" 19일 토 오후 5ì‹œ 30분경 한국인 최초 여성 우주인 이소연 ì"¨ South Korea s First Female Astronaut Yi So yeon 와 미국 여성 우주인 페기 윗슨 U S woman astronaut Peggy Whitson 러시아 우주인 유리 말렌첸ì½" Russian flight engineer Yuri Malenchenko ì"¨ê°€ íƒ'승한 소유즈 TMA 11호 귀환 모ë"ˆ Soyuz TMA 11 return module 이 카자흐스탄 Kazakstan 초원 지대에 무사히 착륙하여 국제우주정거장 The International Space Station ISS 에서 체류하면서 과학 임무를 마치고 무사히 귀환했습니다 CONGRATULATION 한편 이ë"¤ 우주인ë"¤ì´ 국제우주정거장에서 체류하ëŠ" 동안 달빛에 í"¼ë¶€ê°€ 얼마나 íƒ"ëŠ"지 moontan 궁금합니다 At 5 p m Saturday April 19 2008 the Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang Pusan National University Research Professor Choi Moon chan Haeundae gu officials and citizens participated in the Walking Event along the 2 2 km long Haeundae gu Dalmajigil Moon viewing Road At around 5 30 p m Saturday April 19 2008 the Soyuz TMA 11 return module carrying South Korea s First Female Astronaut Yi So yeon U S woman astronaut Peggy Whitson and Russian flight engineer Yuri Malenchenko landed in the steppe in Kazakstan safely after conducting their scientific and educational experiments at the International Space Station ISS CONGRATULATION In the meantime it is curious to know how much the skin of these Astronauts was tanned by moonlight during their staying at the International Space Station Translated into English by Oh Yong ung 청와대 CHEONG WA DAE OFFICE OF THE PRESIDENT http www president go kr kr index php 교육과학기술부 과학기술분야 서울특별시 종로구 세종로 55 Ministry of Education Science and Technology http www most go kr index2 html 문í™"체육관ê´'부 서울특별시 종로구 세종로 42 MINISTRY OF CULTURE SPORTS AND TOURISM MCST http www mcst go kr main jsp 한국항공우주연구원 대전ê´'ì—­ì‹œ 유성구 과학로 115 어은동 45번지 THE KOREA AEROSPACE RESEARCH INSTITUTE KARI http www kari re kr 미국항공우주국 National Aeronautics and Space Administration NASA http www nasa gov 미국항공우주국 NASA The Moon and the Magnetotail 달과 자기권 磁氣圈 꼬리 http www nasa gov topics moonmars features magnetotail 080416 html 미국항공우주국 우주관제센터 NASA Mission Control Center http spaceflight nasa gov shuttle reference mcc index html You Tube Korean woman cosmonaut launched 한국인 íƒ'승 소유즈 우주선 발사 http youtube com watch v=LsUszcfIAsw feature=related You Tube Korean lady set for Soyuz space mission http youtube com watch v=71DVTh4kmiI feature=related You Tube BBC First S Korean Astronaut Heads For Space BBC http youtube com watch v=ylMmhB052pw feature=related You Tube Soyuz TMA12 Docked2 2 http youtube com watch v= dsuvWw lOM You Tube Soyuz TMA 12 launches 소유즈 TMA 12 발사 http youtube com watch v=bT2EAXAKb6c feature=related 해운대 문탠 ë¡œë"œ 행사 담당자 해운대구청 ê´€ê´'문í™"ê³¼ 김성수 é‡'性洙 Kim Sung soo 과장 051 749 4060 달빛 쐬며 활력충전 담뿍 달맞이길 2 2 km 테마가 있ëŠ" 문탠 ë¡œë"œ ë¡œ 조성 4ì›" 19일 명상걷기 달빛음악회 이색 í"„로그램 은은한 달빛 아래 달맞이길 걸으며 지친 몸과 마음의 활력 되찾으세ìš" 해운대구 구청장 배덕ê´' ëŠ" 달빛을 ê´€ê´' 상í'ˆí™"í•œ 문탠 ë¡œë"œ Moontan Road 달빛의 기운을 받으며 명상걷기를 í•  수 있ëŠ" 길 을 개발한다 문탠 ë¡œë"œ ëŠ" 달의 에너지가 인간의 감성을 회복시킨다ëŠ" 데 착안한 ì›°ë¹™ ê´€ê´' í"„로그램 해운대구ëŠ" 달맞이길 입구에서 출발해 í•´ì›"ì •~어울마당~달맞이 산책로를 돌아오ëŠ" 2 2 km 구간을 특별한 테마가 있ëŠ" 길로 설정했다 5개의 테마 ë¡œë"œëŠ" 사ëž'의 거리 낭만의 거리 우정의 거리 사색의 오ì†"길 ì¶"억의 오ì†"길 가칭 ì¤'간에 쉬어갈 수 있ëŠ" 달빛마당 ë°"다전망대 건강마당 체육공원 놀이마당 í•´ì›"ì • 어울마당 달맞이 어울마당 도 있다 문탠 ë¡œë"œ ë"°ë¼ê±·ê¸° 참가하세ìš" 행사 일시 4ì›" 19일 오후5ì‹œ 걷기 구간 해운대해수욕장 이벤트ê´'장 ~미포~달맞이 오ì†"길~어울마당 달빛음악회 관람 ~í•´ì›"ì • 거쳐 내려오기 총 4 km 행사 ë‚´ìš© 명상걷기 달빛받기 영상이 있ëŠ" 달빛음악회 달빛차 시음회 ë"± 자료 출처 해운대신문 편ì§'장 조미숙 2008ë…„ 4ì›" 1일 ì œ146호 번역 The Brimful Vitality Replenishment by Exposing to the Moonlight The 2 2 km long Dalmajigil Moon viewing Road Prepared for the Themed Moontan Road Unique Programs such as the Walking in Meditation and the Moonlight Concert on April 19 Please recover the vitality of tired body and mind while walking along the Dalmajigil Moon viewing Road under the dim moonlight Haeundae gu The Mayor of Haeundae gu Bae Duk kwang is developing the Moontan Road A road for walking in meditation exposed to the moonlight as a tourist item based on the moonlight The Moontan Road is a wellbeing tourist program aimed at recovering human sensitivity through the energy of the moon Haeundae gu set up the 2 2 km long area starting from the entrance to the Dalmajigil Moon viewing Road to the Haewoljeong Pavilion ~Eoulmadang~Dalmaji Promenade as a road with special theme The five themed roads are The Street of Love The Street of Romance The Street of Friendship The Narrow Path of Meditation and The Narrow Path of Reminiscence tentative names In the middle there are resting places such as Dalbitmadang Sea Observatory Geongangmadang Sports Park Norimadang Haewoljeong and Eoulmadang Dalmaji Eoulmadang Please Join Walking along the Moontan Road Dates of Event 5 p m April 19 2008 Areas of Walking Haeundae Beach Event Square ~ Mipo ~ Dalmaji Narrow Path ~ Eoulmadang appreciation of the Moonlight Concert ~ Returning from Haewoljeong Total 4 km Contents of Event Walking in Meditation Exposure to the Moonlight The Moonlight Concert The Moonlight Tea Sampling Party etc Reception of Participation Until April 15 Available to individual family circle and group etc Method of Reception Homepage www haeundae go kr Tel 051 749 4062 Credit The Haeundae Shinmun The Editor in Chief Jo Mee sook 2008 4 1 No 146 Translated into English by Oh Yong ung moontan 검색 과정에 다음의 글을 읽었습니다 자료 출처 Credit A Moment of Science Library Copyright 2005 The Trustees of Indiana University 과학의 순간 도서관 인ë""애나대학교 이사회 True or False spend enough time under a very bright moon and you can get a tan The answer might seem to be yes or at least maybe After all moonlight is reflected sunlight And if direct sunlight can cause you to tan and even burn then why not reflected sunlight Sure moonlight clearly isn t as strong as light coming directly from the sun But perhaps enough exposure to a radiant moon could cause a very light tan 번역 진위 眞僞 아주 밝은 달 아래에서 충분한 시간을 ë³´ë‚´ë©´ í"¼ë¶€ë¥¼ 태울 수 있다 대답은 예 일 수도 있고 적어도 그럴 수도 있다 ëŠ" 것이다 ê²°êµ­ 달빛은 반사 反射 된 햇빛이다 만약 직사 ç›´å°„ 햇빛이 당신의 í"¼ë¶€ë¥¼ 태울 경우 반사된 햇빛이 í"¼ë¶€ë¥¼ 태우지 못 í•  이유ëŠ" 없다 확실한 것은 달빛은 태ì–'에서 직ì ' 나오ëŠ" 빛만큼 강열하지ëŠ" 않다 그러나 복사 輻射 radiant 달에 충분히 노출할 경우 아주 경미하게 탈 수 있다ëŠ" 것이다 이하 생략 번역 오용웅 WLTX COM Lunar Therapy Could it Cure What Ails You 달빛 치료 달빛이 당신의 질ë³'을 치유할 수 있을까ìš" http www wltx com news storySpecial aspx storyid=55935 THE WILDCAT ONL　INE THE ONL　INE EDITION OF THE ARIZONA DAILY WILDCAT Moonlight may be beneficial to sick 달빛은 질ë³'에 유익할 수 있다 science and technology By Kelly Lewis 2007 1 24 http media wildcat arizona edu media storage paper997 news 2007 01 24 News Moonlight May Be Beneficial To Sick 2671144 shtml WREX TV Moonbeam Therapy 달빛 치료 http www wrex com News index php ID=23354 해운대모래축제 자원 봉사자 모ì§' 안내 세계적인 축제를 지향하ëŠ" 2008 해운대모래축제 와 함께 í•  자원 봉사자를 모ì§'하고 있습니다 꿈과 열정을 가진 여러분의 많은 참여 ë°"랍니다 자원봉사 활동기간 및 시간 기 ê°„ 2008 6 5 목 ~ 6 8 일 4일간 ì‹œ ê°„ 09 00~18 00 기간 및 시간은 활동 분야에 ë"°ë¼ 연장 또ëŠ" 단축 가능 모ì§'ê°œìš" 신청자격 만 18세 이상 성인 활동분야 í"„로그램 운영 지원 및 축제 안내 ë"± 신청방법 축제 홈페이지 통한 온라인 ì‹ ì²­ ì '수기간 ~ 2008 5 23 금 까지 지원사항 유니폼 식비 교통비 활동인증서 제공 자료 출처 Credit 2008 해운대모래축제 배너 ë""자인 오승미 Banner Designed by Oh Sung mi All Rights Reserved by Haeundae gu Office Busan Metropolitan City Korea 해운대포럼 HAEUNDAE FORUM http www haeundaeforum or kr ì „í™" 051 747 0120 2008 해운대모래축제 2008 Haeundae Sand Festival See Sand Feel Sand Enjoy Sand http sandfestival haeundae go kr 부산ê´'ì—­ì‹œ Busan Metropolitan City http www busan go kr 부산ê´'ì—­ì‹œ 해운대구 Haeundae gu Busan Metropolitan City http www haeundae go kr main index asp 해운대해수욕장 The Haeundae Beach http www sunnfun kr 해운대문í™"회관 Haeundae Cultural Center http www hcc go kr 해운대구 자원봉사센터 The Haeundae gu Volunteer Center http vt haeundae go kr vol gov mogaha ntis web vol portal action VolHomeAction do method=executes 문의 051 747 2886~7 사진 촬영 오용웅 해운대구 자원봉사센터 영어 자원 봉사원 촬영 일자 2008ë…„ 4ì›" 19일 전통과 미래의 지구촌 스포츠문í™"올림í"½ 축제 === 2008 Busan World TreX Games 2008 부산세계사회체육대회 === 주제 세계평í™"와 번영을 위한 전통과 미래의 어울림 Harmony in Tradition and Future for World Peace and Prosperity 대회 기간 2008 9 26 ~10 2 7일간 대회 장소 부산ê´'ì—­ì‹œ 일원 주최 세계사회체육연맹 TAFISA Trim Fitness International Sport for All Association 주관 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 위원장 허남식 부산ê´'역시장 후원 IOC KOC UNESCO UNICEF WHO ICSSPE SOSFO 국민체육진흥공단 참가예상 참가국 100ì—¬ ê°œ êµ­ ì„  수 단 1만 명 국외 3 000명 ê´€ 람 객 국내외 150만 명 경기종목 20ê°œ 종목 자료 출처 Credit 2008 Busan World TreX Games 2008 부산세계사회체육대회 2008 ì œ4회 부산세계사회체육대회 자원 봉사자 모ì§' â–¡ 대회개ìš" â—‹ 대 회 명 2008 부산세계사회체육대회 2008 BUSAN World TreX Games â—‹ 대회기간 및 장소 2008 9 26 ~ 10 2 7일간 부산ê´'ì—­ì‹œ 일원 â—‹ 주최 주관 세계사회체육연맹 TAFISA 대회 조직위원회 â—‹ 후 원 IOC KOC UNESCO WHO ICSSPE SOSFO â—‹ 참가규모 세계 100ì—¬ ê°œ êµ­ 선수단 1만여 명 국외 3 000명 â—‹ 참가종목 3ê°œ 분야 20ê°œ 종목 전통 스포츠 뉴스포츠 특별 í"„로그램 â–¡ 자원봉사자 모ì§' â—‹ 신청자격 만18세 이상 개인 시민ㆍ사회단체 체육회 법인 대학 ë"± â—‹ 모ì§'분야 11ê°œ 분야 2 050명 모ì§' 예정 첨부 자료 참조 â—‹ 신청방법 인터넷 ì '수 방문 ì '수 자원봉사센터 조직위원회 우편 조직위원회 ë"± 아래 첨부된 자원 봉사 지원서를 ìž'성하여 보내주시기 ë°"랍니다 사진은 필히 첨부되어야 합니다 â—‹ ì '수기간 2008 2 20 ~ 4 19 60일간 â—‹ 결과발í'œ 공식 홈페이지 게재 í•„ìš"ì‹œ 개별 통보 일정 변경 될수 있음 ㆍ 1ì°¨ 서류심사 합격자 ë°œí'œ 예정일 2008 5 23 ㆍ 2ì°¨ 최종 합격자 ë°œí'œ 예정일 2008 6 30 â—‹ 활동기간 2008 9 23 ~ 10 2 사전 교육 기간 별도 분야별 근무 일자 다름 â—‹ 지원사항 실비 지급 식대+차비 자원 봉사 Tì…"츠 ë"± â—‹ 문 의 처 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 051 500 2831~3 부산ê´'ì—­ì‹œ 자원봉사센터 051 864 1365 세부 안내 및 ì‹ ì²­ì„œëŠ" 첨부 파일을 참조하시기 ë°"랍니다 2008 부산세계사회체육대회 조직위원회 부산ê´'ì—­ì‹œ 연제구 ê±°ì œ2동 1299번지 사직 아시아ë"œì£¼ê²½ê¸°ìž¥ ë‚´ 58GATE 자원봉사담당자 현재까지 ë"±ë¡ëœ 대학생홍보단 은 다음과 같습니다 ç„¡é † 부산대학교 Pusan National University 동아대학교 Dong A University 부산교육대학교 Busan National University of Education 한국해ì–'대학교 Korea Maritime Uni